• Kontakt/
  • Blog
Otwórz wyszukiwanie...
Logo
KontaktBlog
Close Icon
Dach płaski
Produkty i marki
Referencje
Magazyn
Portal usług
Akademia
O CARLISLE®
Logo
Dach płaski
Produkty i marki
Referencje
Magazyn
Portal usług
Akademia
O CARLISLE®

Zrównoważone myślenie w obiegu zamkniętym

Wywiad z Maartenem Terbergiem z utrechckiego biura EVA architecten

// Aby zwiększyć zrównoważony charakter sektora budowlanego, coraz więcej inwestorów i projektantów stawia na cyrkularność. Dzięki zastosowaniu demontowalnych i nadających się do ponownego wykorzystania elementów budowlanych można zaoszczędzić znaczne ilości CO₂ przy późniejszej rozbiórce budynku. Doskonałym przykładem jest park przemysłowy „Ambachtsezoom” w niewielkim holenderskim mieście Hendrik-Ido-Ambacht, uznawany w całym kraju za projekt wzorcowy pod względem neutralności energetycznej i cyrkularności. Architektonicznym akcentem lokalizacji jest wysokiej jakości drewniany budynek „Omega”, zrealizowany według projektu biura EVA architecten z Utrechtu.

Budynek biurowy Omega to projekt wzorcowy – harmonijnie wtapia się w otoczenie, jest przyjazny dla środowiska i neutralny energetycznie.

W nowym budynku Omega wykorzystano dużo drewna. Ten surowiec odnawialny jest przyjazny dla środowiska, można go zdemontować i przyczynia się do utrzymania przyjemnego mikroklimatu w pomieszczeniach.

Instalacja fotowoltaiczna zamontowana na dachu w znacznym stopniu przyczynia się do osiągnięcia neutralności energetycznej.

Inne artykuły:

warty obejrzenia

Organicznie zaokrąglone formy i w pełni cyrkularny projekt

Od fabryki gumy do biurowca

ROZMOWA Z ARCHITEKTEM

Michael Ziller, architekt i dyrektor zarządzający pracowni zillerplus Architekten

Felicitas Schoberth, architektka i partnerka założycielska w KEBE + SCHOBERTH Architekten

rozmowa z architektem

Wywiad z architektem Kayem Künzelem o zasadzie „Energiesprong”

warty obejrzenia

Organicznie zaokrąglone formy i w pełni cyrkularny projekt

// W holenderskiej gminie Hendrik-Ido-Ambacht powstaje pierwszy neutralny energetycznie teren przemysłowy w Holandii. Charakterystycznym elementem architektonicznym jest w pełni cyrkularnie zaprojektowany budynek biurowy „Omega”, zaprojektowany przez EVA architecten. Budynek wyróżnia się elegancko zakrzywioną szklaną fasadą. Do uszczelnienia dachu zastosowano membrany SURE-WELD® TPO oraz folie HERTALAN® EPDM od firmy CARLISLE® – wszystkie użyte materiały, podobnie jak pozostałe, są w pełni demontowalne.

warty obejrzenia

Od fabryki gumy do biurowca

// W Amsterdamie lokalne biuro NEXT architects gruntownie przekształciło i rozbudowało dawną halę magazynową po fabryce gumy do żucia w przezroczysty budynek biurowy. Powstała ekspresyjna kolażowa kompozycja materiałowa ze stali, szkła i drewna harmonijnie wpisuje się w otoczenie. Do uszczelnienia dachu zastosowano membranę EPDM RESITRIX® SK W Full Bond firmy CARLISLE®, na której umieszczono elementy retencyjne i panele fotowoltaiczne dla zapewnienia maksymalnej trwałości i zrównoważonego rozwoju.

ROZMOWA Z ARCHITEKTEM

Michael Ziller, architekt i dyrektor zarządzający pracowni zillerplus Architekten

// Jak w czasach kryzysu klimatycznego, niedoboru mieszkań i rosnącej złożoności mogą powstawać mieszkania, które są czymś więcej niż tylko prywatnymi przestrzeniami do wycofania się? O tym rozmawialiśmy z założycielem pracowni, Michaelem Zillerem.

ROZMOWA Z ARCHITEKTEM

Felicitas Schoberth, architektka i partnerka założycielska w KEBE + SCHOBERTH Architekten

// Zabytkowy Ratusz w Berlinie-Marzahn, budynek administracyjny modernizmu NRD, jest obecnie poddawany kompleksowej renowacji. Pracownia KEBE + SCHOBERTH ARCHITEKTEN odpowiada za niemal wszystkie fazy projektu – od analizy po realizację – pokazując, w jaki sposób można połączyć wysokie standardy energetyczne z wymogami ochrony zabytków. Rozmawialiśmy z architektką Felicitas Schoberth, aby dowiedzieć się więcej o tym projekcie.

rozmowa z architektem

Wywiad z architektem Kayem Künzelem o zasadzie „Energiesprong”

// W ramach programu „Energiesprong” w Holandii już od lat całe szeregi domów jednorodzinnych i budynków wielorodzinnych są szybko i ekonomicznie modernizowane z wykorzystaniem prefabrykowanych fasad typu „plug-and-play”. Również w Niemczech koncepcja ta zyskuje coraz większą popularność. Rozmawiamy na ten temat z architektem Kayem Künzelem z biura „raum für architektur” z Wachtberg koło Bonn, który od lat wykorzystuje prefabrykowane systemy elewacyjne z drewna w swoich projektach.

Newsletter

Zarejestruj się już teraz, aby otrzymywać nasz newsletter, dzięki czemu nie przegapisz kolejnych wydań BLACKPRINT DIGITAL i będziesz na bieżąco z nowościami.


CCM Europe © 2026

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Informacje firmowe

CCM Logo
CARLISLE® Construction Materials GmbH

Schellerdamm 16
21079 Hamburg
Deutschland

Generalny przedstawiciel i centrum szkoleniowe:

ARCO AZ

ul. Unii Europejskiej 24
32-600 Oświęcim
Tel: +48 33 842 32 95

Mail: biuro@arco-system.pl

  • Facebook
  • YouTube
  • LinkedIn
© 2026 CCM Europe
PRODUKTY
  • RESITRIX®
  • HERTALAN®
  • SURE-WELD®
  • ALUTRIX®
  • LIQUISEAL 1C SF
USŁUGA
  • Downloads
  • Formularz Kontaktowy
  • Wyszukiwarka dealerów
  • Zamówienie próbek
  • CARLISLE® ACADEMY
O CARLISLE® CM EUROPE
  • CARLISLE USA
PRAWNE
  • Ochrona Danych
  • Informacje firmowe
Image
© EVA architecten

BLACKPRINT: Panie Terberg, jakie są szczególne cechy nowego biurowca „Omega”?

Maarten Terberg: Budynek jest częścią parku przemysłowego „Ambachtsezoom” – pierwszego i jak dotąd jedynego w pełni neutralnego energetycznie i cyrkularnego obszaru przemysłowego w Holandii. Inicjatywa tego ambitnego projektu wyszła od gminy Hendrik-Ido-Ambacht. Zamiast po prostu tworzyć kolejny park przemysłowy, w którym później niektóre budynki mogłyby stać puste, odpowiedzialni od początku zdecydowali, że cała lokalizacja ma być w pełni zrównoważona. W tym przypadku oznaczało to, że wszystkie budynki muszą być zarówno neutralne energetycznie, jak i cyrkularne. W razie potrzeby poszczególne obiekty i zastosowane elementy budowlane można w całości zdemontować i ponownie wykorzystać – w całości lub częściowo – w innym miejscu.

Image
© Sebastian van Damme

BLACKPRINT: Nowy budynek Omega jest centralnym elementem tego ambitnego projektu. Czy cel neutralności energetycznej i cyrkularności był od początku zapisany w planie zagospodarowania gminy?

Maarten Terberg: Tak, dokładnie. Gmina narzuciła nam dość rygorystyczne wymagania, a ich przestrzeganie było następnie ściśle monitorowane w ramach złożonej procedury kontrolnej. Dodatkowo gmina wymieniła kolejne opcjonalne działania, na które przewidziano dodatkowe dofinansowanie. Dotyczyło to w szczególności budownictwa drewnianego, na które zdecydowaliśmy się wspólnie z inwestorem, aby maksymalnie zmniejszyć ślad węglowy budynku.

Image
© Sebastian van Damme

BLACKPRINT: Jakimi konkretnymi działaniami osiągnęliście Państwo wyznaczony cel neutralności energetycznej?

Maarten Terberg: Zasadniczo są dwie dźwignie, którymi można poruszyć: z jednej strony własna produkcja energii w budynku, a z drugiej redukcja zużycia energii. To pierwsze osiągnęliśmy m.in. dzięki integracji pompy ciepła i realizacji dachu solarnego. Dodatkowo zaprojektowaliśmy budynek i zastosowaliśmy elementy zacieniające w taki sposób, aby zoptymalizować nasłonecznienie zimą i latem, minimalizując zapotrzebowanie na energię do chłodzenia i ogrzewania. Kolejnym elementem jest fakt, że inwestor i użytkownik budynku jest uznanym specjalistą w dziedzinie automatyki budynkowej, dlatego zintegrowaliśmy także różne systemy optymalizacji zużycia energii. W połączeniu wszystkich działań stworzyliśmy całkowicie neutralny energetycznie budynek, który zasadniczo może działać samowystarczalnie, jedynie z akumulatorem.

Image

BLACKPRINT: Jednocześnie możliwy jest daleko idący demontaż budynku. Co to konkretnie oznacza i jakie wymagania stawiała cyrkularność wobec procesu projektowego?

Maarten Terberg: Dla nas również był to pierwszy raz, gdy projektowaliśmy cyrkularnie w takiej skali. W wielu obszarach brakowało nam doświadczenia, a przygotowanie do realizacji trwało dłużej niż zwykle. Z powodu bardzo rygorystycznych wymogów dla lokalizacji musieliśmy też w wielu obszarach opracować innowacyjne rozwiązania, których wcześniej nie wdrażaliśmy. Dlatego ogromnym wsparciem było dla nas to, że od samego początku towarzyszył nam i doradzał ekspert z gminy. Patrząc wstecz, możemy stwierdzić, że czas projektowania znacznie się skraca, gdy raz przejdzie się przez różne procesy. Dotyczy to zwłaszcza – jak w naszym przypadku – budynków drewnianych. Również tutaj otrzymaliśmy duże wsparcie od cieśli, aby zużyć jak najmniej materiałów. Sam montaż na miejscu trwał ostatecznie tylko dwa tygodnie!

BLACKPRINT: Jakie inne zalety oferuje budowanie z drewna w Pana opinii?

Maarten Terberg: Drewno jest bardzo zrównoważonym materiałem i jednocześnie doskonale nadaje się do budownictwa cyrkularnego, ponieważ po ewentualnej rozbiórce budynku elementy można bez problemu wykorzystać ponownie w innym miejscu. Do tego dochodzi łatwość obróbki: w budownictwie drewnianym można na przykład bez większego nakładu pracy wykonywać wnęki w fasadzie, nie tworząc mostków termicznych. Last but not least, za budowaniem z drewna przemawiają również wysoki komfort przebywania, dobra atmosfera w pomieszczeniach i przyjemny zapach. Wszystko to jest odczuwalne w budynku Omega. Dlatego pracownicy są tam bardzo zadowoleni.

Image
© Sebastian van Damme

BLACKPRINT: Nowy budynek Omega w Hendrik-Ido-Ambacht wyraźnie przypomina biurowiec „De Curve” w IJsselstein, ukończony w 2017 roku według projektu EVA. Jak można to wyjaśnić?

Maarten Terberg: To było raczej dziełem przypadku: inwestor natknął się na projekt w IJsselstein w czasopiśmie architektonicznym i był nim tak zachwycony, że chciał, aby jego własny budynek powstał w podobnym języku architektonicznym, i od razu zlecił nam projekt. Wychodząc od specyficznych cech projektu w IJsselstein i dostosowując go do nowych warunków, opracowaliśmy samodzielny projekt z również organicznie zaokrągloną szklaną fasadą, lecz o wyraźnie innych wymiarach i detalach, zrealizowany nie w betonie, lecz jako cyrkularna konstrukcja drewniana. W rezultacie można powiedzieć, że budynek Omega jest swego rodzaju „De Curve 2.0” w zakresie zrównoważonego rozwoju. Oba budynki należą do tej samej „rodziny”, ale mają się do siebie nie jak brat i siostra, a raczej jak siostrzeniec i siostrzenica.

Image
© EVA architecten / Vivid Vision

BLACKPRINT: Ważnym elementem projektu są dwie połacie dachowe budynku Omega, zrealizowane jako dach zielony i dach solarny. Jakie wymagania należało tu uwzględnić w kontekście cyrkularności?

Maarten Terberg: Dach z rozchodnika odgrywa przede wszystkim ważną rolę w zrównoważonej koncepcji budynku, ponieważ umożliwia znaczną poprawę bioróżnorodności w obrębie parku przemysłowego, a jednocześnie zapewnia optymalne chłodzenie i izolację cieplną parteru. W odniesieniu do celu Cradle-to-Cradle stanęliśmy przed wyzwaniem, że również w obszarze dachu nie mogliśmy stosować klejonych materiałów kompozytowych. Równie ważne było, aby zastosowana hydroizolacja dachu była ułożona luzem lub mocowana mechanicznie i nie zawierała toksycznych składników. Dlatego za radą wykonawcy, który wcześniej pracował z produktami CARLISLE®, zastosowano materiały hydroizolacyjne SURE-WELD® TPO/FPO oraz HERTALAN® EPDM. Obie membrany są całkowicie wolne od substancji szkodliwych i można je bez problemu zdemontować oraz ponownie wykorzystać w innym miejscu, zgodnie z zasadami gospodarki o obiegu zamkniętym.

BLACKPRINT: Projekt jest już ukończony. Czy uważa Pan, że temat cyrkularności będzie się dalej upowszechniał?

Maarten Terberg: Tak, jestem tego dość pewien – będzie tego coraz więcej. Ogólnie rzecz biorąc, ze względów zrównoważonego rozwoju najlepiej w ogóle nie budować nowych obiektów. W końcu wszędzie stoi mnóstwo pustych budynków. I nie wszystkie z nich to ulubione zabytki – jest też wiele takich, które trudno polubić. Jednak ze względu na swoją strukturę często idealnie nadają się do dalszego wykorzystania w innej formie. W rzeczywistości nie zawsze jest to oczywiście możliwe i nadal będziemy potrzebować nowych budynków. Zasadniczo powinniśmy jednak starać się zużywać tak mało CO₂, jak to tylko możliwe. Tak jak w przypadku budynku Omega!

BLACKPRINT: Bardzo dziękujemy za rozmowę!

Wywiad przeprowadził Robert Uhde.

Image
Image
Image
Image
Image