%3Aquality(75)%3Fupdated_at%3D2025-11-04T11%3A45%3A37.862Z&w=3840&q=75)
ROZMOWA Z
> Thomas Müller, właściciel firmy Thomas Müller GmbH & Co. KG
// Przy planowaniu dzielnicy mieszkaniowej „Kastanienallee am Teich” w Darmstadt osoby odpowiedzialne postawiły na ekologię – począwszy od integracji z zielonym otoczeniem, przez zaopatrzenie w energię, aż po gospodarkę wodą opadową. W rozmowie z Thomasem Müllerem, wspólnikiem zarządzającym spółki projektowej, dowiadujemy się, dlaczego budownictwo zrównoważone to nie tylko dobre pomysły, lecz także wytrwałość.
„Kastanienallee am Teich” – zrównoważona dzielnica mieszkaniowa z przyszłością
Wywiad z Thomasem Müller z firmy Thomas Müller Chartered Surveyor GmbH & Co. KG
Z projektem „Kastanienallee am Teich” ma powstać ambitne pod względem ekologicznym osiedle mieszkaniowe, łączące rekreację, sąsiedztwo i zrównoważony rozwój. Wokół jeziora – powstałego na terenie dawnego wydobycia gliny w cegielni – ma powstać 47 domów jednorodzinnych z łączną liczbą 74 mieszkań – budowanych w sposób przyjazny klimatowi, w ścisłej współpracy z otaczającą przyrodą i przy konsekwentnym uwzględnieniu bilansu ekologicznego. W wywiadzie Thomas Müller opowiada o ambitnym planowaniu, które od lat mierzy się z polityczną bezwładnością oraz prawnymi barieram.
© Projekt Kastanienallee am Teich GmbH & Co. KG
%3Aquality(75)%3Fupdated_at%3D2025-11-04T11%3A50%3A10.103Z&w=3840&q=75)
Dzięki luźnej aranżacji większość domów ma bezpośredni widok na wodę.
%3Aquality(75)%3Fupdated_at%3D2025-11-04T11%3A54%3A48.217Z&w=3840&q=75)
W pełni zrównoważone: Dachy hybrydowych budynków drewnianych są intensywnie zielone i wyposażone w instalacje PV w celu generowania energii odnawialnej. Woda jeziora jest włączona jako źródło energii.
%3Aquality(75)%3Fupdated_at%3D2025-11-04T11%3A56%3A52.355Z&w=3840&q=75)
Historyczne zdjęcie lotnicze terenu. Do lat 60. XX w. na działce funkcjonowała cegielnia.
Obecny stan terenu przeznaczonego pod zabudowę nie daje niemal żadnych wskazówek, że w tym miejscu powstanie w każdym calu atrakcyjna dzielnica mieszkaniowa.
%3Aquality(75)%3Fupdated_at%3D2025-11-05T09%3A09%3A22.919Z&w=3840&q=75)
Jezioro również w przyszłości pozostanie centralnym punktem tego terenu.
BLACKPRINT: Jaki jest aktualny stan realizacji przedsięwzięcia?
BLACKPRINT: W projekcie „Kastanienallee am Teich” już na wczesnym etapie przygotowano raport środowiskowy wraz z oceną cyklu życia (Ökobilanz). Jakie były najważniejsze wnioski?
BLACKPRINT: Wiele projektów budowlanych kompensuje ekologiczne ingerencje finansowymi wpłatami wyrównawczymi. Państwo świadomie zdecydowali się na realne środki wyrównawcze na miejscu ...
Thomas Müller: Tak – by zrekompensować deficyt, z przyjemnością spełniliśmy życzenie wydziału zieleni miejskiej i finansowo wspieramy rewitalizację części sąsiedniego parku miejskiego na łąki naturalne.
BLACKPRINT: Działania ekologiczne często w pełni działają dopiero po dekadach. Jak zapewniają Państwo, że ich wartość będzie dostrzeżona i chroniona w środowisku zdominowanym przez krótkoterminowość?
Thomas Müller: Projekt oparty jest na projekcie-specyficznym planie miejscowym (vorhabenbezogener B-Plan), w którym wszystkie działania są zapisane w szczegółach. Ponadto istnieje na przykład regulamin użytkowania, który zostanie przekazany nowej wspólnocie właścicieli w sprawie korzystania z jeziora
%3Aquality(75)%3Fupdated_at%3D2025-11-04T12%3A07%3A27.877Z&w=3840&q=75)
Nowoczesna architektura łączy się z innowacyjną koncepcją energetyczną: W ramach projektu woda jeziora ma być wykorzystana jako źródło ciepła dla wszystkich domów.
BLACKPRINT: Czy postrzega Pan swój projekt jako „projekt-latarnię” dla zrównoważonego budownictwa?
Thomas Müller: Początkowo termin ten padł w związku z naszym konceptem energetycznym — nie z naszej inicjatywy, lecz ze strony Technische Universität Darmstadt. Jeśli uwzględnić wszystkie detale projektu i spojrzeć na wyniki oceny cyklu życia, można bez wątpienia mówić o wyjątkowym przedsięwzięciu budowlanym.
BLACKPRINT: Projekty takie jak „Kastanienallee am Teich” wymagają wytrwałości. Jakie opóźnienia musieli Państwo uwzględnić w trakcie realizacji – i jakie zdaniem Pana były główne przyczyny?
BLACKPRINT: Z Pańskiego doświadczenia – gdyby mógł Pan skierować życzenie do polityki i administracji: Co powinno ulec zmianie, aby zrównoważone projekty, takie jak „Kastanienallee am Teich”, nie kończyły się na unikanych barierach?
BLACKPRINT: A jakie życzenie ma Pan dla administracji?
BLACKPRINT: Miejmy nadzieję, że Pański apel zostanie usłyszany! Ale szczerze: gdyby mógł Pan przewidzieć wszystkie wymienione trudności – czy dziś podjąłby się Pan ponownie realizacji projektu?
Thomas Müller: Choćby to zabrzmiało absurdalnie – tak!
BLACKPRINT: Panie Müller, dziękujemy za otwartą rozmowę!
Wywiad przeprowadził Robert Uhde.
Newsletter
Zarejestruj się teraz, aby otrzymywać nasz biuletyn informacyjny, dzięki czemu będziesz na bieżąco z ofertą seminariów i nowościami.
Dalsze artykuły:
%3Aformat(webp)%3Aquality(75)&w=3840&q=75)
%3Aformat(webp)%3Aquality(75)&w=3840&q=75)
%3Aformat(webp)%3Aquality(75)&w=3840&q=75)
%3Aformat(webp)%3Aquality(75)&w=3840&q=75)
%3Aquality(75)&w=3840&q=75)
%3Aquality(75)&w=3840&q=75)