• Kontakt/
  • Blog
Otwórz wyszukiwanie...
Logo
KontaktBlog
Close Icon
Dach płaski
Produkty i marki
Referencje
Magazyn
Portal usług
Akademia
O CARLISLE®
Logo
Dach płaski
Produkty i marki
Referencje
Magazyn
Portal usług
Akademia
O CARLISLE®

ROZMOWA Z ARCHITEKTAMI

> Dirk Stenzel, ASUNA

// Dla ASUNA architektura jest narzędziem ożywiania przestrzeni miejskich i wspierania zrównoważonego rozwoju miast. Celem jest projektowanie budynków i przestrzeni publicznych, które konsekwentnie uwzględniają relacje między ekologią a techniką budowlaną i na tej podstawie tworzą współczesną architekturę. Zaangażowane grupy inwestorskie są czymś więcej niż tylko użytkownikami: współtworzą projekt, dyskutują o doborze materiałów, układach funkcjonalnych i procesie budowy, czyniąc każdy budynek żywym projektem wspólnotowym.

Zrównoważenie zaplanowane, społecznie przemyślane

Rozmowa z Dirkiem Stenzelem z lipskiego biura architektonicznego ASUNA

Dzięki projektom takim jak pięciokondygnacyjny budynek z litego drewna Z8 czy eksperymentalny projekt mieszkaniowy K10, lipskie biuro ASUNA pokazuje, jak łączyć odpowiedzialność ekologiczną, zaangażowanie społeczne i kreatywne podejście do materiałów. Pracownia często współpracuje z partycypacyjnymi grupami inwestorskimi i konsekwentnie stawia na budownictwo drewniane oraz upcykling. W rozmowie założyciel biura, Dirk Stenzel, opowiada o wyzwaniach, jakie się z tym wiążą.

Inne artykuły:

warty obejrzenia

Organicznie zaokrąglone formy i w pełni cyrkularny projekt

ROZMOWA Z ARCHITEKTEM

Felicitas Schoberth, architektka i partnerka założycielska w KEBE + SCHOBERTH Architekten

Michael Ziller, architekt i dyrektor zarządzający pracowni zillerplus Architekten

warty obejrzenia

Organicznie zaokrąglone formy i w pełni cyrkularny projekt

// W holenderskiej gminie Hendrik-Ido-Ambacht powstaje pierwszy neutralny energetycznie teren przemysłowy w Holandii. Charakterystycznym elementem architektonicznym jest w pełni cyrkularnie zaprojektowany budynek biurowy „Omega”, zaprojektowany przez EVA architecten. Budynek wyróżnia się elegancko zakrzywioną szklaną fasadą. Do uszczelnienia dachu zastosowano membrany SURE-WELD® TPO oraz folie HERTALAN® EPDM od firmy CARLISLE® – wszystkie użyte materiały, podobnie jak pozostałe, są w pełni demontowalne.

ROZMOWA Z ARCHITEKTEM

Felicitas Schoberth, architektka i partnerka założycielska w KEBE + SCHOBERTH Architekten

// Zabytkowy Ratusz w Berlinie-Marzahn, budynek administracyjny modernizmu NRD, jest obecnie poddawany kompleksowej renowacji. Pracownia KEBE + SCHOBERTH ARCHITEKTEN odpowiada za niemal wszystkie fazy projektu – od analizy po realizację – pokazując, w jaki sposób można połączyć wysokie standardy energetyczne z wymogami ochrony zabytków. Rozmawialiśmy z architektką Felicitas Schoberth, aby dowiedzieć się więcej o tym projekcie.

ROZMOWA Z ARCHITEKTEM

Michael Ziller, architekt i dyrektor zarządzający pracowni zillerplus Architekten

// Jak w czasach kryzysu klimatycznego, niedoboru mieszkań i rosnącej złożoności mogą powstawać mieszkania, które są czymś więcej niż tylko prywatnymi przestrzeniami do wycofania się? O tym rozmawialiśmy z założycielem pracowni, Michaelem Zillerem.


CCM Europe © 2026

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Informacje firmowe

CCM Logo
CARLISLE® Construction Materials GmbH

Schellerdamm 16
21079 Hamburg
Deutschland

Generalny przedstawiciel i centrum szkoleniowe:

ARCO AZ

ul. Unii Europejskiej 24
32-600 Oświęcim
Tel: +48 33 842 32 95

Mail: biuro@arco-system.pl

  • Facebook
  • YouTube
  • LinkedIn
© 2026 CCM Europe
PRODUKTY
  • RESITRIX®
  • HERTALAN®
  • SURE-WELD®
  • ALUTRIX®
  • LIQUISEAL 1C SF
USŁUGA
  • Downloads
  • Formularz Kontaktowy
  • Wyszukiwarka dealerów
  • Zamówienie próbek
  • CARLISLE® ACADEMY
O CARLISLE® CM EUROPE
  • CARLISLE USA
PRAWNE
  • Ochrona Danych
  • Informacje firmowe
Image
© Peter Eichler, Leipzig
© Peter Eichler, Leipzig
© Peter Eichler, Leipzig

Pięciokondygnacyjny budynek mieszkalno-usługowy na rogu Felsenkellerstraße / Kösner Straße mieści, oprócz lokali usługowych na dwóch dolnych poziomach, także cztery mieszkania zajmowane przez członków grupy inwestorskiej.

Na trzech górnych kondygnacjach zrealizowano cztery przestronne i jasne mieszkania.

© Peter Eichler, Leipzig
© Peter Eichler, Leipzig
© Peter Eichler, Leipzig

Wyrazista forma budynku wynikała niemal nieuchronnie z trójkątnego kształtu działki.

© Peter Eichler, Leipzig
© Peter Eichler, Leipzig
© Peter Eichler, Leipzig

Na elewacji K10 zastosowano odzyskane płyty z szalunków betonowych oraz elementy drewniane z posadzki innego budynku.

© Peter Eichler, Leipzig
© Peter Eichler, Leipzig

Zestawienie różnych materiałów stworzyło odważny, kontrastowy kolaż.

© Peter Eichler, Leipzig
© Peter Eichler, Leipzig
© Peter Eichler, Leipzig

W ramach projektu GS1 architekci wyremontowali narożny budynek objęty ochroną konserwatorską dla spółdzielni.

BLACKPRINT: Czy w ostatnich latach były założenia dotyczące zrównoważonego budowania, które w praktyce okazały się inne niż oczekiwano? Jakie wnioski wyciąga Pan z tego dla swojej obecnej strategii projektowej i decyzyjnej?

BLACKPRINT: Dziękujemy za rozmowę.

Rozmowę przeprowadził Robert Uhde.

Uwaga dotycząca tłumaczenia:

Aby zapewnić sprawne dostarczanie treści międzynarodowych, teksty zamieszczone w tym magazynie są tłumaczone na wersje przeznaczone dla poszczególnych krajów przy użyciu sztucznej inteligencji.

Potrzebują Państwo fachowej porady?

Nasz zespół chętnie służy Państwu pomocą bez żadnych zobowiązań.

Image
Image
Image

BLACKPRINT: Panie Stenzel, Z8 uchodzi za pierwszy w Saksonii pięciokondygnacyjny budynek mieszkalno-usługowy w technologii masywnego drewna. Jak doszło do decyzji o tym projekcie?

Dirk Stenzel: Od 27 lat pracuję jako niezależny architekt w Lipsku, a w 2015 roku założyłem biuro ASUNA – Atelier für strategische und nachhaltige Architektur – czyli pracownię architektury strategicznej i zrównoważonej. Impulsem było to, że w branży budowlanej natrafiałem na wiele pytań i często nie znajdowałem satysfakcjonujących odpowiedzi. Chciałem mocniej skupić się na architekturze zrównoważonej: budowaniu ekologicznym i odpowiedzialności społecznej – dziś to tematy oczywiste, wtedy prawie się o nich nie rozmawiało. Z8 był naszym pierwszym projektem zainicjowanym oddolnie. Kupiliśmy działkę i założyliśmy grupę inwestorską (Baugruppe) z miksem funkcji: 40% usług i 60% mieszkania. Dwie pierwsze kondygnacje to powierzchnie usługowe, wyżej znajdują się cztery mieszkania zajmowane przez członków grupy. Od początku zależało mi na wprowadzeniu budownictwa drewnianego, bo większe realizacje drewniane w Lipsku i Saksonii były wówczas niemal nieznane. W 2016 roku nie istniały ani wytyczne, ani ugruntowane regulacje dla takiej skali – byliśmy na niemal zupełnie nowym gruncie. Ostatecznie projekt przyczynił się do wzmocnienia tego tematu w regionie i sprawił, że większe budynki z masywnego drewna stały się w ogóle możliwe.

BLACKPRINT: Czyli od początku rozwijaliście projekt wspólnie jako grupa inwestorska?

Dirk Stenzel: Tak, dokładnie. Gdy pierwsza idea była jasna, krok po kroku szukaliśmy kolejnych osób gotowych się zaangażować. Każdy wnosił swoje potrzeby dotyczące mieszkań lub powierzchni usługowych, a my intensywnie dyskutowaliśmy o układach, doborze materiałów, kształcie elewacji i aspektach ekologicznych – zawsze z myślą o pogodzeniu prywatności, przestrzeni wspólnych, efektywności energetycznej, kosztów i długoterminowego utrzymania.

BLACKPRINT: Jakie aspekty zrównoważonego rozwoju były kluczowe w koncepcji budynku?

Dirk Stenzel: W Z8 konsekwentnie wdrożyliśmy podejście całościowe: układy są elastyczne i bez barier, a konstrukcja słupowo-ryglowa umożliwia także przyszłe zmiany funkcji. Zielony dach tworzy użytkowe przestrzenie na zewnątrz i ogranicza przegrzewanie się śródmieścia. Za energię odpowiadają dwie instalacje pomp ciepła, geotermia, kolektory na dachu oraz kominki z płaszczem wodnym. W ramach konstrukcji drewnianej zastosowaliśmy zewnętrzne ściany z drewna klejonego krzyżowo (CLT) i słupy nośne, aby mieszkania pozostawały możliwie łatwe do adaptacji. Powierzchnie mieszkań wynoszą od 120 do 180 m². Także lokale usługowe są użytkowane przez członków grupy, m.in. sklep z meblami i wyposażeniem biurowym. Nie było zewnętrznych inwestorów; dofinansowano jedynie standard KfW 55.

Image
© Claus Morgenstern

BLACKPRINT: Sam jest Pan częścią grupy inwestorskiej...

Dirk Stenzel: Tak – a to zawsze oznacza intensywny dialog, bliską koordynację i wiele kompromisów, czasem także mediację. Większość naszych projektów powstaje właśnie w takich strukturach: w grupach inwestorskich, spółdzielniach, projektach Mietshäuser Syndikat czy wspólnotach mieszkaniowych. Grupy wnoszą własne scenariusze życia – dzięki temu budynki kształtują użytkownicy, a nie inwestorzy.

BLACKPRINT: Jak powstała ikoniczna forma Z8?

Dirk Stenzel: Trójkątna działka była dość wymagająca i dla inwestorów mało atrakcyjna. W efekcie wyjątkowa bryła powstała niemal „sama”. Projekt podąża za granicami działki, podejmuje zaokrąglony narożnik i wysokością dopasowuje się do sąsiedztwa. Wyniesiony narożnik nad publiczną magistralą wodną wykorzystaliśmy kreatywnie jako strefę wejścia. W wielu innych punktach również rozwijaliśmy detale w dialogu z grupą – testowaliśmy propozycje, dyskutowaliśmy i modyfikowaliśmy je. Decyzje dotyczące wykończenia wnętrz, np. gatunków drewna, tynków glinianych czy profili okiennych, podejmowaliśmy wspólnie podczas kilku warsztatów.

BLACKPRINT: Z perspektywy czasu: co było największym wyzwaniem w tym projekcie?

Dirk Stenzel: Ku zaskoczeniu wielu realizacja przebiegła dość sprawnie, bo wcześnie uzgodniliśmy odstępstwa od przepisów i ściśle włączyliśmy w proces rzeczoznawców ds. ochrony przeciwpożarowej, inżyniera sprawdzającego oraz urząd nadzoru budowlanego. Trudniejsza była sama działka – jako teren po dawnej stacji benzynowej była silnie skażona. Podczas robót ziemnych trafiliśmy na zanieczyszczoną glebę aż do 3,50 m głębokości. To było wymagające technicznie i organizacyjnie, ale możliwe do opanowania. Najciekawsze było jednak obserwować, jak budownictwo drewniane i dogęszczanie miasta mogą działać razem – szczególnie na tak nietypowej parceli.

BLACKPRINT: Niedawno zrealizowaliście projekt K10, wykorzystując odzyskane płyty szalunkowe z betonu oraz elementy drewniane z wcześniejszych posadzek. Jakie szanse i praktyczne trudności widzi Pan w upcyklingu w budownictwie?

Dirk Stenzel: K10 powstał w ramach miejskiej „konceptowej” procedury przydziału gruntów w Lipsku, w której działki – poprzez prawo zabudowy (Erbbaurecht) – trafiają wyłącznie do grup budujących, aby wspierać takie inicjatywy. Był to jeden z pierwszych dwóch przydziałów tego typu. Grupa, która się utworzyła, działa w modelu Mietshäuser Syndikat – to rozwiązanie celowo omijające rynek nieruchomości, bo budynek nie może zostać sprzedany i pozostaje trwale we wspólnym zarządzaniu. Skład grupy jest bardzo różnorodny: 16 dorosłych i 12 dzieci. Wychodząc od tego, opracowaliśmy model mieszkaniowy typu „cluster”: każda kondygnacja ma ok. 200 m² z centralną przestrzenią wspólną i przylegającymi pokojami prywatnymi. Dużym wyzwaniem był ciasny budżet. Zakładano czynsz bazowy 7,50 euro/m², po zakończeniu wynosi on ok. 8 euro. Jak na nowe budownictwo w Lipsku to wciąż bardzo korzystnie – obecne stawki rynkowe to 14–16 euro. Mimo to udało się zrealizować kluczowe elementy zrównoważenia.

BLACKPRINT: Jakie to elementy?

Dirk Stenzel: Budynek jest drewnianą konstrukcją szkieletową, a jedynie trzon klatki schodowej wykonano z betonu. Powstało więc rozwiązanie hybrydowe, w którym beton stosuje się tylko tam, gdzie naprawdę jest potrzebny. Instalacja pompy ciepła początkowo nie była możliwa finansowo; przygotowaliśmy jednak budynek tak, aby niskotemperaturowy system można było później łatwo dołożyć. Obecnie ogrzewanie zapewnia sieć ciepłownicza, a w perspektywie planowana jest ekologiczna pompa ciepła.

BLACKPRINT: Równie wyrazista jest forma elewacji...

Dirk Stenzel: To także powstało w ścisłej współpracy z grupą. Punktem wyjścia była stara ceglana piwnica na działce – jej cegły wykorzystaliśmy do okładziny parteru. Dla wyższych partii elewacji szukaliśmy materiałów z odzysku i trafiliśmy na płyty szalunkowe, które po kilku użyciach są wymieniane, choć wciąż są sprawne. Wraz z deskami osłonowymi z innego projektu zamontowaliśmy je jako deskowanie elewacyjne. Tak powstała fasada spójna formalnie, świadoma materiałowo i zrównoważona – miejscami widać nawet nazwę producenta. Aby to przeprowadzić, zorganizowaliśmy kilka weekendowych warsztatów poświęconych elewacji, przeanalizowaliśmy różne scenariusze i ostatecznie wspólnie wybraliśmy wariant.

BLACKPRINT: Bardzo odważne rozwiązanie – budynek wygląda jak eksperymentalny kolaż...

Dirk Stenzel: Tak, celowo chcieliśmy także wywołać dyskusję, żeby nasze tematy były widoczne. W projekcie Z8 chodziło przede wszystkim o budownictwo drewniane – i to rzeczywiście pobudziło kolejne realizacje w Lipsku. W K10 w centrum jest ponowne wykorzystanie materiałów. Sektor budowlany zużywa globalnie około 50% zasobów – tu pilnie potrzebna jest zmiana. Dlatego w każdym projekcie zastanawiamy się, jak odzyskiwać materiały i jak projektować konstrukcje w logice obiegu zamkniętego. Kolejny temat to metraż: grupa K10 zdecydowała, że każda osoba ma mieć maksymalnie 30 m² powierzchni mieszkalnej, znacznie mniej niż średnia w Niemczech (47 m²). W modelu „cluster” działa to dobrze, także dla rodzin, bo przestrzenie wspólne można wykorzystywać elastycznie.

BLACKPRINT: Czy obecnie planujecie podobne przedsięwzięcia?

Dirk Stenzel: Tak, kilka. To dla mnie bardzo ważne, dlatego założyłem spółdzielnię mieszkaniową o charakterze non-profit. Do niedawna cele mieszkaniowe jako działalność non-profit były w Niemczech niemal niemożliwe – istniały tylko dwie takie spółdzielnie. Jedna z nich działa teraz w Lipsku, gdzie właśnie zrealizowaliśmy inkluzywny projekt mieszkań socjalnych. To budynek drewniany z instalacją pompy ciepła i ogrodem na dachu, również powstały w ramach miejskiej procedury przydziału koncepcji – klasyczne budownictwo socjalne, w którym spotykają się aspekty społeczne i ekologiczne.

BLACKPRINT: Ważnym obszarem waszej pracy są też budynki istniejące. Jak do nich podchodzicie?

Dirk Stenzel: Przykładem jest GS1 – dość duży narożny budynek o powierzchni około 1600 m² dla spółdzielni, który odnowiliśmy wspólnie z zaangażowaną grupą mieszkańców. Ponieważ obiekt był objęty ochroną konserwatorską, elewacje zewnętrzne wymagały bardzo starannego opracowania. Udało nam się zachować i odnowić okna skrzynkowe. Takie działania pokazują, że konsekwentna modernizacja, partycypacja i zrównoważenie są możliwe także w istniejącej tkance.

BLACKPRINT: Państwa biuro również mieści się w odnowionym starym budynku...

Dirk Stenzel: Tak – na potrzeby biura przebudowaliśmy stary garaż, odsłoniliśmy belki drewniane, a ściany pomalowaliśmy farbą glinianą. To pasuje do naszej filozofii, choć w istniejących budynkach nie wszystko da się wdrożyć w 100%.

BLACKPRINT: To wszystkie bardzo ciekawe projekty. Brzmi, jakby Lipsk był żywym laboratorium zaangażowania społecznego i eksperymentalnych form mieszkania.

Dirk Stenzel: Tak, zdecydowanie. Jest wiele pojedynczych inicjatyw, ale też większe przedsięwzięcia – jak SOWO, solidarnościowa spółdzielnia mieszkaniowa posiadająca łącznie osiem budynków w zachodniej części Lipska. Wiele takich projektów wspiera miasto, m.in. przez naszą sieć Leipziger Freiheit. Doradzamy na przykład w procesach zmiany właściciela, które stają się możliwe 25–30 lat po pierwszych modernizacjach z okresu transformacji. Wtedy lokatorzy mają szansę przejąć własny budynek i przeprowadzić potrzebne prace remontowe. Jako członek sieci Leipziger Freiheit doradzam takim grupom, które chcą kupić i odnowić budynek.

BLACKPRINT: Na swojej stronie internetowej pisze Pan: „Wiedza gromadzona przez stulecia w budownictwie jest pomijana lub świadomie negowana przez te nowe i ‘innowacyjne’ produkty.” O jaką wiedzę chodzi Panu w szczególności?

Dirk Stenzel: Przede wszystkim o naturalne materiały budowlane – takie jak drewno, glina czy wapno – których właściwości nie da się sztucznie odtworzyć. Nowoczesne produkty często zawierają dodatki utrudniające recykling. Problematyczny bywa też beton zbrojony włóknami węglowymi: ma znakomite parametry, ale moim zdaniem kwestia ponownego użycia nie jest jeszcze w pełni wyjaśniona. Wciąż wracamy do unikania materiałów kompozytowych. Dlatego świadomie stawiamy na sprawdzone materiały, które są ekologiczne i trwałe. Budownictwo z drewna i gliny istnieje od wieków, ale wciąż nie jest dostatecznie ugruntowane w nowoczesnej praktyce. Z tego powodu do nowych rozwiązań podchodzę krytycznie i pytam, co realnie wnoszą.

Dirk Stenzel: Nasza strategia koncentruje się na trzech kluczowych polach: konstrukcji (stan surowy), zaopatrzeniu w energię oraz aspektach społecznych. W konstrukcji konsekwentnie wykorzystujemy drewno; w energii stawiamy na systemy efektywne i odnawialne; a w obszarze społecznym – na modele wspólnotowe, takie jak spółdzielnie czy projekty Mietshäuser Syndikat. Tym, co nadal wymaga rozwoju, jest ekologiczne wdrażanie niektórych rozwiązań konstrukcyjnych. Systemy kompozytowe wciąż trudno zrealizować w pełni zrównoważenie, a ekologiczne materiały bywają znacząco droższe od konwencjonalnych. Długofalowo jednak ceny stopniowo się wyrównują – przez opłaty CO₂, recykling i ograniczoną dostępność surowców. W suchej zabudowie wnętrz na przykład rosną ceny płyt g-k, podczas gdy produkty gliniane pozostają stabilne. Robimy więc postępy – powoli, ale konsekwentnie.

Poproś o konsultację